CARMINE 的个人资料Istruzioni per l'uso: ap...照片日志列表更多 ![]() | 帮助 |
|
4月29日 Vi ricordate?Cosa suscita i vostri ricordi? una foto? una parola? una canzone? un odore?
A me spesso e volentieri sono gli odori, i profumi... per esempio dei giorni caldi d'estate, o dell'arrivodei temporali, mi suscitano forti emozioni e mi fanno venire in mente un sacco di ricordi...
... e le canzoni... Questa che state ascoltanto è Indifference, dei Pearl Jam (che recentemente hanno presentato il nuovo disco che si chiama appunto "Pearl Jam", lo ascolterò presto). Quacle anno fa mi facevo la pennichella estiva e mettevo sempre questa cassetta (e si sono passati un po di anni), l'album si chiama "Vs", un bel disco che mescola rabbia e adrinalina a momenti più di riflessione, come per esempio ci offre questa Indifference. Dicevo che facevo la mia pennichella ascoltando questa cassetta, e poi mi scegliavo su quell'ultima canzone, sempre, e sempre rilassato (a volte un po rincoglionito).
Questa canzone ha sempre un significato attuale per me, le parole mi piacciono molto e alcune sono rubate a non so quale re greco, credo, il verso più importante, quando canta berrò veleno fino a rendermi immune. E' quello che succede a me con le cose o le persone, non so allontanarle, anche se so che mi fanno male, ma continuo a bere il loro veleno, fino a quando quel veleno non mi farà nulla. Lo so che rischio di beccare qualche veleno troppo potente e che ci resto secco, ma questo è il mio modo di vivere.La posso ricollegare alla canzone degli Aic che vi ho fatto ascoltare, che nell'ultima frase recita :" se non si può fare a modo mio, è meglio essere morti". E poi ancora Indifference mi è vicina quando dice (più o meno) "ulrerò fino a riempire questa stanza"... Quante volte avrei voluto farlo... e a volte lo faccio, raramente, se sono inun posto isolato, o in macchina solo, qualche volta urlo.
Ma tutta la canzone è permeata da un senso quasi psichedelico di attesa, prima o poi succederà qualcosa, il temporale è appena passato, so un po meglio come affrontare i prossimi, ma a modo mio. Be vi posto il testo... e anche la traduzione stavolta. Si si... fa sempre parte di me... che cocciuto!
Ps... c'è una versione live canata da Eddie Vedder (la voce della band di Seattle) ospite in un concerto di Ben Harper... molto bella anche quella.
Pearl Jam - Indifference:
I will light the match this mornin’, so I won’t be alone
Watch as she lies silent, for soon night will be gone Oh, I will stand arms outstretched, pretend I’m free to roam Oh, I will make my way, through, one more day in hell... How much difference does it make How much difference does it make, yeah... I will hold the candle till it burns up my arm Oh, I’ll keep takin’ punches until their will grows tired Oh, I will stare the sun down until my eyes go blind hey, I won’t change direction, and I won’t change my mind How much difference does it make Mmm, how much difference does it make...how much difference... I’ll swallow poison, until I grow immune I will scream my lungs out till it fills this room How much difference (2x) How much difference does it make (2x) Stamani accenderò un fiammifero Così non rimarrò da solo La guardo mentre si stende in silenzio Ma presto la notte passerà Oh, alzerò le braccia aperte Fingendo di essere libero di vagare Oh, mi aprirò una strada Attraverso un altro giorno all'inferno Che differenza fa? Che differenza fa? Stringerò la candela Finché non mi brucerà il braccio. Oh, continuerò a prendere pugni, Finché non si stancheranno. Oh, fisserò il sole da giù Finché non mi accecherà Ehi, non cambierò direzione, E non cambierò idea. Che differenza fa? Che differenza fa? Inghiottirò veleno Finché non ne sarò immune Urlerò a pieni polmoni Finché non riempirò questa stanza. Che differenza, che differenza. Che differenza fa Che differenza 4月26日 Nutshell - AICCiao, avevo promesso che l'avrei inserita e lo faccio adesso, eccovi Nutshell degli Alice in Chains. vi allego il testo, per la musica, accendete le casse e rilassatevi.
A presto.
We chase misprinted lies
We face the path of time And yet I fight And yet I fight This battle all alone No one to cry to No place to call home Oooh...Oooh... Oooh...Oooh... My gift of self is raped My privacy is raked And yet I find And yet I find Repeating in my head If I can't be my own I'd feel better dead Oooh...Oooh... Oooh...Oooh... 4月24日 Sto aggiornando poco vero?Eccomi qui!!! settimana abbastanza piena di novità.Cioè il lavoro mi prende un bel po di tempo adesso, ma domani andrò a fare una scampagnata.
Ieri sera sono stato a Catania, c'era il concerto degli "Elio e le storie tese" in piazza Università. Mi sono divertito, ho conosciuto un po di gente e sono arrivato li davanti. Non c'è gusto a stare dietro. Bravi, sono stoati bravi, ma la chitarra lapotevano alzare! Infatti gliel'ho urlato... di alzare la chitarra. A fine concerto mi telefona un mio amico chiedendomi se ero a Catania al concerto e gli avevo urlato di alzare la chitarra!!! ah ah ah, ero io. Cercavo di fare partire i coretti. Grande, gramdissimo Mangoni, nella parte di campione di lap dance ma sopratutto di Supergiovane... E così ho rivisto questa band... anche se li abbiamo incontrati per strada e non ci hanno dato tanta confidenza... ma vabene così, immagini che palle camminare per strada con tutti che ti fermano.
Magari mi succedesse...almeno ogni tanto... Una volta a fine concerto la gente ci chiedeva gli autografi. Suonavo con i nSoulbite (la batteria!!!) in una piazza... gratis... e alla fine bambini e vecchietti vengono li a farci i complimenti e a chiedere di firmare i blocchetti. Chissà per chi vi avevano scmabiato. Pagamento solo in vino. Di fi... ehm... ragazze, neanche l'ombra, solo quelle sul minuscolo palco sul quale vi stava solo la batteria e io con lo sgabello dondolavo...bei ricordi.
Invece Sabato abbiamo Suonato a Piedimonte, bella serata, bel concerto...peccato che la gente era poca poca, e per poca intendo al massimo 10 persone escluso il personale. Si sono uniti 2 batteristi a jammare con noi, senza prove, Rocco e Natale... che bella èperformance, anche se ogni tanto si lasciavano andare un po troppo per suonare con un gruppo acustico... A già eravamo glio Acoustic Experience. Invece domenica suoneremo a Letojanni al Murphy's, se c'è qualcuno in ascolto di quelle parti venga a trovarci che si divertirà. Sinceramente ieri ho incontrato Manu e spero che venga e di poter duettare con lei che è una grande, e che mi ha sbloccato sul palco, come cantante, mi invitava sempre a cantare perchè cantavo dal publbico e così dopo un paio di volte eccomi svezzato.
Be adesso trono al mio lavoro...presto le foto di Elio e Co. sul sito... musica...poi la cambio... ma nessuno mi ha detto se era carina o fa schifo...tranne Marty.
Ciao a tutti! 4月16日 PasquA con la A maiuscolaCiao a tutti, auguri ...
Che cosa sto facendo? Sono in negozio!!
La Domenica di PasquA? Si la Domenica di PasquA... non si può?
E va bene vi racconto tutto....Iniziamo da...dalla mia maglietta che ora andrò a cambiare perchè puzza di birra che ieri mi sono versato addosso, dopo aver versato (o buttato per terra) nell'ordine : il vino sul tavolo ed Enza per terra... non ò'ho fatto apposta giuro... ho macchiato la tovaglia!!! e poi sono inciampato con Enza non è la prima volta che N'arrimazzamu in terra, ma sta volta è stato ancora più goffa.
"Ma che post sconclusionato" direte voi "orsudunque arriva al dunque, perchè hai quella maglietta puzzelenta addosso il giorno di PasquA?"
Un attimo di pazienza carti lettori, ora vi sarà svelato l'arcano, ma ci voleva una piccola prefazione.
Ci sto godendo ad allungare il brodo e se a questo punto non vi siete già stufati e avete cambiato blog vi meritate di sapere.
Dovete sapere che sto lavorando per mettere su un negozio di informatica, e dopo varie interperie, incendi, e altre cosette che non vi sto a dire, è arrivato il Gran Giorno: Oggi inauguro. Si oggi, il giorno di PasquA e mentre scrivo le campane della Chiesa scampanano e i cani dei vicini abbaiano (staranno festeggiando o si lamnetano? festeggiano dai!!!)
L'inaugurazione sarà tenuta alle 19 e 30...
E allora che ci faccio qui...
Qui c'è un usanza, quando si inaugura qualche cosa si recevono delle piante (se sei tu che inauguri, se inaugura qualcun'altro le regali, chiaro?) e siccome oggi è domenica e per giunta di PasquA e gli amici fiorai hanno il diritto di festeggiare con le loro famiglie, mi tocca ricevere le piante di mattina, perchè il pomeriggio non lavorano,giustamente... SI ieri ho ricevuto la notizia che sarebbero arrivate le prime alle otto di mattina... e da quello che ho bevuto (o versato) qualche riga fa capirete che stamattina non è che fossi pimpante... infatti sono arrivato alle 8 e 20, infatti il fiorario se n'era andato...
Allora avevo un'altro appuntamento alle 10, e da allora sono qui, me ne sono arrivate 9, mi verrà il pollice verde, ma anche l'alluce... speriamo di non trasformarci in Hulk !!! ah ah ah che battuta....
E ridete.
Sono un po nervoso.... ora infatti me ne vado a casa, mi lavo, mi cambio, mangio, mio corico e poi alle 5 torno qui a preparare tutto il festino...non vedo l'ora che passi, non è questo il modo in qui mi piace esseer al centro dell'attenzione, ma se deve da fa!!!
Vabbè ciao...
"Ehi aspetta!!!Non ci hai detto perchè non hai cambiato la maglietta!!!"
Mannaggia m'avete sgamato, e vabbè ve lo dico, perchè alle otto non capivo un cavolo e mi sono messo le prime cose che ho trovato, poi non ho avuto il tempo di cambiarmi... cioè veramente all'inizio non ci avevo fatto caso.
Ok contenti? svelato l'arcano... ciao e auguri!!!
"Ma dove vai resta altri 5 minuti, o almeno dicci come si chiama il negozio no?"
Ah già , che sbadato, si chiama Pc Solution, e Pc sta per.... personal computer?partito comunista? il mio cognome e il mio nome? be scegliete quello che vi piace di più, io vado a casa adesso...
"Ma aspett...".No no dai, veramente, ho un bel po di cose da fare, ho fame, voglio togliermi sta puzza di birra (rossa) e voglio andare a riposarmi un po... non mangiate troppa cioccolata.ciao
Colonna sonora:Pipt Papt - King for a day (cover dei Faith No More)
- Gianpiero: voce e chitarra col jack rotto
- Carmine: (io) chitarra che funziona muita anche di wha wha (all'occorrenza) e distrosione
- Luigi: basso
- Onofrio: batteria 4月13日 Considerazioni inutili e Alice in ChainsEccomi, sono tornato... da dove? veramente sono sempre stato qui, un po stanco e un po senza sapere cosa dire, un po frastornato dalla campagna elettorale e dalle reazioni degli psudotifosi dell'Inter alla mancata qualificazione ella beneamata.Ma non voglio parlare di calcio, e manco di politica, e tantomeno dei fatti di cronaca nera che affliggono il Paese.
Voglio parlare del rumore del mare, del suo odore, voglio raccontarvi del cielo blu di un pomeriggio di primavera, del gusto di un gelato... o della pioggia di oggi, del vento che fischia fuori da questa porta, delle macchine che schizzano i passanti... o ancora dei giornali attaccati alla finestra del mio negozio che aspettano di essere staccati...o della mia chitarra che riposa nella custodia e aspetta che le mie dita si posino sulle sue corde e la facciano vibrare, cantare, urlare....
Ma lo farò domani, forse, a poco a poco...
Intanto vi propongo una canzone... dalla ipnotica voce di Layne Staley degli Alice in Chains (rip) ecco a voi una delle canzoni che suonavo con più piacere: Nutshell
Ah...leggo ora che la band si è riunita qust'anno senza il compianto Layne, morto di overdose nel 2002... dunque la band è ora composta dall'altro genio della band, il chitarrista/cantante Jerry Cantrell, all basso Mike Inez e alla batteria Sean Kinney. Visto le doti canore del chitarrista dei suoi dischi solisti, e che anche negli AIC reggeva bene facendo delle secopnde voci importanti, non dovrebbero deludere... certo Layne era Layne. Ci vorrebbe un post a èparte per raccontarvi di loro, mi sa che prima o poi lo farò...ora ascoltatevi la canzone... se trovo metto il video, che se ricordo bene è veramente strano.
ciao...ah il testo:
We chase misprinted lies
We face the path of time And yet I fight And yet I fight This battle all alone No one to cry to No place to call home Oooh...Oooh... Oooh...Oooh... My gift of self is raped My privacy is raked And yet I find And yet I find Repeating in my head If I can't be my own I'd feel better dead Oooh...Oooh... Oooh...Oooh... Ah...per ora non me la fa inserire, ma lo farò presto.
4月7日 SlitherMi andava di mettere un video:
Velvet Revolver - Slither
Hey Hey Hey
When you look you see right through me Cut the rope, fell to my knees Fallen, broken every single time Always keep me under finger That's the spot where you run to me Might see some type of pleasure in my mind Yeah, here comes the water It comes to wash away the sins of you and I This time you see Hey hey hey When you seek me you destroy me Rape my mind and smell the poppies Born in blood in every single time Always keep me under finger That's the spot where you might linger But I see some type of pleasure in my mind Yeah, here comes the water It comes to wash away the sins of you and I This time you see Like holy water It only burns you faster than you'll ever dry This time with me When you look you see right through me
Cut the rope, fell to my knees Fallen and broken Every single time Yeah, here comes the water It comes to wash away the sins of you and I This time you see Like holy water It only burns you faster than you'll ever dry This time with me Hey, hey, hey Ps...visto che è la il tormentone della settimana volevo evitare di dire se soo un coglione o no, giusto per non essere banale.Ma in questo istante mi rendo conto che on è banale:ebbene sono un colgione anche io... Big MachineEcco un'altra canzone che mi piace assai:Big Machine dei Velvet Revolver, ovvero:Scott Weiland: lead vocals,Slash: guitar,Duff McKagan: bass,Matt Sorum: drums,Dave Kushner: guitar. Vi ricordano qualcuno? il fatto che ci siano 3/6 dei vecchi Guns'n Rores vi dice nulla? e dietro alle quinte del disco si aggirava anche l'altra chitarra storica dei Guns, mr. Izzy Stradlin. Sono tornati e lo hannofatto alla grande,io mi sono divertito. Ho seguito un po le avventure di Slash e di Duff in questi anni ma mi hanno fatto una bella sorpresa. E il cantante? Vi dicono niente gli Stone Temple Pilots? ecco lui era li!!! Istrionico e glam, un animale da palcoscenico. Ma non vo sto dicendo nulla dinuovo,tra un po uscirà il secondo album, speriamo non deluda. Invece chi mi delude è Axl, lui ha mantenuto assieme al tastierista Dizzy Reed il nome e il marchio Guns'n Roses, ma sinceramentre non mi fa impazzire come vengono le vecchie canzoni e manco gli stralci delle nuove del disco che attendiamo da...non so se è più tempo che aspetto uno scudetto dell'Inter o un disco dei Guns... vabbè di più L'Inter.
Torniamo alla canzone che è meglio, riprendendo un po un discorso caro ai Pink Floyd, i VR parlano di questa macchina che ci fa mille lusinghe e mille promesse, ma di cui siamo tutti schiavi.Probabilmente loro parlano della macchina dello showbiz, ma possiamo trnauillamente pensare alla vita quotidiana: a partire dalla tecnologioa che ci rende liberi, per esempio, di chiamare tutti col nostro bel telefonino, di scegliere il piano telefonico che più ci piace, o tra mille modelli con o senza macchian fotografica... ma immersi nei dubbi sentiamo nell'aria una specie di presa per i fondelli, lo sappiamo che tutte le tariffe sono fatte per fregarci, ma ci illudiamo che il libero mercato e la concorrenza abbattano i prezzi. Siamo comunque sempre distratti dalle cose realmente utili:siamo schiavi di schiamzzi televisivi, sportivi , paparazzari, da figone seminude a pubblicizzare una gomma da masticare... E io sinceramente mi confondo. Mi sa tutto di Matrix, tutto così falso... ma la vita reale? I nostri reali bisogni di esseri umani quali sono? Ho bisogno di un telefono nuovo, di una macchina o anche di una chitarra nuova? no!!! ho bisogno di rapporti umani!!! Veri,reali!!! e allora perchè scrivo su un blog? perchè è come scrivere a me stesso, poi se qualcuno condivide o anche critica, meglio.
Ma stavo parlando d i una canzone, forse ho anche ftto una interpretazione che non centra nulla con quello che pensava il signro Weiland (o chi per lui) quando ha scritto il testo. Ma almeno questa musica qui, per quanto molti la considerino commerciale, almeno non sta li a fare per forza le rime con cuore e amore (che,per carità, in piccole dosi ci vuole anche) ma io suono per questo, per dare anche una scossa, uno sberla, per svegliare un po...che poi le canzoni siano in inglese e non le capisca nessuno pazienza, ma prima o poi alla gente verrà la curiosità di chiedermi cosa dicevo in quella canzone che suonavo con tanto ardore...
Ho persodi nuovo il filo.
Allora stacco, e vi lascio il testo (in inglese), non vi posso srvire tutto su un piatto d'argento, fate girare le rotelline se lo volete tradotto (lo so che non me l'ha chiesto nessuno)
Ciaoooooooo
(ho blatereato troppo?)
I don't know Because she says so He's a faggot boy The TV says so He's a junkie piece of shit because he says so All that first-class jet set brings me down, down, down All that first-class drug shit brings me down, down, down It's a big machine, it's a big machine We're all slaves to a big machine It's a big machine, it's a big machine We're all slaves to a big machine All tied up to a big machine I got houses Got cars I got a wife I got kids Got money in the bank Get away without borders I'm a slave, New World Order I guess I chose to be I guess I chose to be I guess I chose to be I guess I chose to be Hope I teach my son how to be a man Now before he hits 35 Comic book lives don't really have any real life do they 4月4日 BEST OF YOU!!!Finalmente ho inserrito questa canzone, se volete sapere chi sono dovete sapere che musica ascolto,no?
Sono mesi che mi identifico con questa canzone dei Foo fighters di Dave Grohl (ex batterista dei Nirvana), una canzone che mischia dolcezza, rabbia, dolore, speranza, lacrime , bellezza e disperazione. Tutto assieme. Io per adesso nutro contemporaneamente tutte queste emozioni dentro di me, emozioni che si contraddicono ma che convivono, come la speranza e la disperazione. Combattono... e cosa resta? Forse amore? o forse è l'amore che le genera? Oddio non ci capisco più niente e se inizio a filosofeggiare non ne esco più. E allora? Comunque questa canzone rappresenta anche quello che per me ha sempre significato suonare, buttare fuori tutto, vomitare, sputare !!! Urlare il disagio che ho con me stesso.
E poi il titolo:"The best of you", non c'è bisogno di tradurlo... io l'ho visto il meglio di lei, ed è quello che gli altri normalmente non vedono perchè si fermano al primo stato, io le ho letto l'anima e sono rimasto folgorato. Ma adesso ho bisogno di trovare il meglio di me, e di urlare e di prendere a pugni la vita e di sentire il gusto del mio sangue dopo aver sbattuto di nuovo, un gusto che almeno mi fa sentire vivo. Ho voglia di urlare sotto la pioggia di un temporale estivo.
I've got another confession to make I'm your fool Everyone's got their chains to break Holdin' you Were you born to resist or be abused? Is someone getting the best, the best, the best, the best of you? Is someone getting the best, the best, the best, the best of you? Are you gone and onto someone new? I needed somewhere to hang my head Without your noose You gave me something that I didn't have But had no use I was too weak to give in Too strong to lose My heart is under arrest again But I break loose My head is giving me life or death But I can't choose I swear I'll never give in I refuse Is someone getting the best, the best, the best, the best of you? Is someone getting the best, the best, the best, the best of you? Has someone taken your faith? Its real, the pain you feel You trust, you must Confess Is someone getting the best, the best, the best, the best of you? Oh... Oh...Oh...Oh...Oh... Has someone taken your faith? Its real, the pain you feel The life, the love You die to heal The hope that starts The broken hearts You trust, you must Confess Is someone getting the best, the best, the best, the best of you? Is someone getting the best, the best, the best, the best of you? I've got another confession my friend I'm no fool I'm getting tired of starting again Somewhere new Were you born to resist or be abused? I swear I'll never give in I refuse Is someone getting the best, the best, the best, the best of you? Is someone getting the best, the best, the best, the best of you? Has someone taken your faith? Its real, the pain you feel You trust, you must Confess Is someone getting the best, the best, the best, the best of you? Oh... |
|
|